穆罕默德榜樣塑造伊斯蘭國女性奴問題之裁決

tc-19-456

Andrew G. Bostom(http://www.breitbart.com/author/andrew-g-bostom/

2015年12月30日

2015年12月28日,我在貝雷伯特每日新聞網(Breitbart News Daily)發表文章〈伊斯蘭與全球穆斯林仇猶傳染病〉(Islam and the Global Epidemic of Muslim Jew-Hatred)(http://www.breitbart.com/national-security/2015/12/28/islam-and-the-global-epidemic-of-muslim-jew-hatred/),當我準備就該篇繼續發表評論時(見2015年12月29日新聞網討論)(https://soundcloud.com/breitbart/breitbart-news-daily-andrew-bostom-december-29-2015),網絡傳來路透社消息(http://www.reuters.com/article/usa-islamic-state-sexslaves-idUSKBN0UC0DZ20151229),報道伊斯蘭國近日有關女性奴的宗教法令(http://graphics.thomsonreuters.com/doc/slaves_fatwa.pdf)。

我們在貝雷伯特新聞網(https://soundcloud.com/breitbart/breitbart-news-daily-andrew-bostom-december-29-2015)的文章主要談到,目前所有的美國總統候選人均未有開誠討論伊斯蘭教義與歷史問題,幾位亦未見熟知這個題目。連篇討論文章(http://www.breitbart.com/jihad/2015/12/29/andrew-bostom-jew-hatred-fundamental-to-islam/),襯托著新鮮熱辣的伊斯蘭國性奴法令出台,成為合適背景,引人探究此制度源於正統伊斯蘭教義之問題。

相關法令(http://graphics.thomsonreuters.com/doc/slaves_fatwa.pdf),是伊斯蘭國某主要軍官的辦公室文件,2015年5月一次突擊行動中查獲;現已曝光的部份內容零碎。文件日期為2015年1月29日,教法令循傳統問答方式書寫,以提問起首,伊斯蘭國「研究與教法令委員會」答:

問:部份兄弟在對待女奴問題上違反伊斯蘭教法,因為相關規例過去一直未有定案。請問就這個問題,可有任何警示?

裁決首先開宗明義闡明聖戰可以俘虜奴隸(http://www.amazon.com/Legacy-Jihad-Andrew-Bostom-M-D/dp/1591026024)的依據,完全吻合傳統的伊斯蘭聖戰(http://www.amazon.com/Legacy-Jihad-Andrew-Bostom-M-D/dp/1591026024)法律判例。

安拉給予哈里發國的恩賜之一,是征服大片國土;在聖戰過程中,無可避免會俘虜婦孺供穆斯林使喚。

裁決八次提及穆斯林「主人」,13次提非穆斯林女「俘虜」這種主奴關係,教法令說得明白,毫不避諱。儘管法令聲稱應該「憐惜女奴」-指女性奴及輪姦受害人-不得肛交,或在經期時性交,但逃離(或被釋放)伊斯蘭國的雅茲迪人(http://www.dailymail.co.uk/news/article-3152034/Tied-bed-injected-morphine-stay-silent-beaten-badly-couldn-t-walk-two-months-Two-teenage-Yazidi-sex-slaves-relive-unspeakable-cruelty-suffered-hands-ISIS-fighters.html)及基督徒(http://www.vocativ.com/news/223767/jewish-schindler-saves-hundreds-of-christian-sex-slaves-from-isis/)性奴卻作證說,種種恐怖情況都有發生。

穆罕默德是伊斯蘭尊崇的先知,因為古蘭經33章說,他「對信士們的權利,重於他們自身的權利,他的眾妻,是他們的母親」(古蘭經33:6)。再者,穆罕默德是伊斯蘭聖戰士之典範(http://www.amazon.com/Legacy-Jihad-Andrew-Bostom-M-D/dp/1591026024)(〈先知穆罕默德是聖戰典範〉(The Prophet Muhammad as a Jihad Model)(http://www.memri.org/report/en/print484.htm)論及此典範之現代意義),穆斯林應該遵從,「希望真主和末日,並且多多記念真主者,你們有使者可以作為他們的優良模範。」(古蘭經33:21)

究竟穆罕默德這個「完美」典範如何對待聖戰虜來的奴隸?伊斯蘭的正典-尤其古蘭經與聖訓(虔誠的穆斯林伙伴所記錄穆罕默德言行,具「指引」作用)-對此又有何說法?

穆罕默德以古蘭經「啟示」為根據,認為他不僅可以和眾妻行房,也可以享用戰爭中俘虜來的女子(及堂/表姊妹),這是安拉在古蘭經33:50允許他的。(此節四種譯法請按這裡)(http://www.quranbrowser.com/cgi/bin/get.cgi?version=pickthall+yusufali+khan+shakir+arberry&layout=auto&searchstring=033:050)

先 知(穆罕默德)啊!我確已准你享受你給予聘禮的妻子,你的奴婢,即真主以為你的戰利品的,你的從父的女兒、你的姑母的女兒、你的舅父的女兒、你的姨母的女 兒,她們是同你一道遷居(麥加)的。信道的婦女,若將自身贈與先知,若先知願意娶她,這是特許你的,信士們不得援例-我知道我為他們的妻子與奴婢而對他們 做出的規定-以免你感受困難。真主是至赦的,是至慈的。

與被虜婦女行房的「特權」延及所有穆斯林男性,古蘭經4:24說,這包括「你們所管轄的婦女(俘虜和奴隸),真主以此為你們的定制」。

舉例,穆罕默德曾率領手下突擊、刧掠富裕的猶太部族穆斯塔里克族(Banu-Mustaliq,公元626年,見布哈里聖訓2541)(http://sunnah.com/bukhari/49/25),殺盡(http://sunnah.com/bukhari/49/25)男丁,婦孺等成為「戰利品」,當奴隸(http://sunnah.com/bukhari/49/25)供穆斯林使喚。穆斯塔里克族長女兒朱娃莉亞(http://sunnah.com/bukhari/49/25)因為長得漂亮,讓穆罕默德娶了當「新娘」。那次戰役後,伊斯蘭先知准部屬集體強姦女俘虜,他們採取「體外射精」的方式,事蹟納入聖典:

(蘇南‧阿布‧達伍德的聖訓2167)(http://sunnah.com/abudawud/12/127) 穆海里茲(Muhairiz)說:我進清真寺,看見阿布薩伊德‧庫德里(Abu Sa’id al-Khudri),就坐在他旁邊,請教有關體外射精的問題。阿布薩伊德說:一次我們隨安拉使者(願他平安)出征穆斯塔里克族,俘虜幾個阿拉伯女人;那 時候我們離開妻子已經多日,都很想要那些女奴,而且也想分戰利品,就打算(與女奴行房)體外射精。但我們彼此說:安拉使者與我們同在,豈能不先請教他?我 們就去請教他,他說:體外射精做不做並沒有問題,因為在復活日之前,命定出生的靈魂自會出生。

伊斯蘭從起首發展至20世紀初,因著穆罕默德之「聖行」,導致聖戰時享用性奴(http://www.amazon.com/Sharia-Versus-Freedom-Islamic-Totalitarianism/dp/1633881644/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1451442481&sr=1-1&keywords=Sharia+Versus+Freedom)的例子多不勝數。伊斯蘭長達千幾年的歷史裡有過種種形式的性奴,包括征服西班牙後據稱「行事寛容」的穆斯林(http://www.amazon.com/Sharia-Versus-Freedom-Islamic-Totalitarianism/dp/1633881644/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1451442481&sr=1-1&keywords=Sharia+Versus+Freedom)有成群妃嬪(9至10世紀之間特別多),13世紀的奧圖曼帝國(http://www.americanthinker.com/articles/2013/01/sesquicentennial_comparisons_black_slavery_in_america_and_ottoman_turkey.html),乃至20世紀伊斯蘭世界,都存在性奴;因為妃嬪眾多,自然需要太監奴才,衍生出黑巿閹人買賣(http://www.amazon.com/Legacy-Jihad-Andrew-Bostom-M-D/dp/1591026024),令數百萬非穆斯林男孩及少男被迫閹割,九成人致死。第一次世界大戰時奧圖曼帝國聖戰,屠殺(https://pjmedia.com/blog/congress-must-recognize-jihad-genocide-of-the-armenians/)亞美尼亞基督徒,強姦女俘虜、使她們為婢亦很普遍(http://hgs.oxfordjournals.org/content/19/1/1);20世紀最後20年阿拉伯穆斯林喀土穆政權向南蘇丹發動滅族聖戰,亦強姦黑人基督徒(http://www.amazon.com/Legacy-Jihad-Andrew-Bostom-M-D/dp/1591026024)婦女。

伊斯蘭國使女戰俘當性奴的做法,正吻合伊斯蘭正統教義及歷史背景,此舉是以穆罕默德及初代穆斯林群體為榜樣。當今能左右我們政治領導層的有識之士,必須脫下文化相對主義的蔽障,認清伊斯蘭好戰(http://www.amazon.com/Legacy-Jihad-Andrew-Bostom-M-D/dp/1591026024)、極權之政治理念(http://www.amazon.com/Sharia-Versus-Freedom-Islamic-Totalitarianism/dp/1633881644/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1451442481&sr=1-1&keywords=Sharia+Versus+Freedom),知道它在過去差不多14個世紀都擺脫不了種種宗教惡習。


這篇文章翻譯自Andrew Bostom的在線文章「Muhammad’s example shapes Islamic State ruling on female sex slavery」

http://www.breitbart.com/national-security/2015/12/30/muhammads-example-shapes-islamic-state-ruling-on-female-sex-slavery/

Visitors:
Copyright 2002-2011 @ www.ysljdj.com. All rights reserved.
All forms of copying other than for private use should get written permission from the copyright owner
版权所有,除作私人用途外,转载需得到作者的书面许可。